English translation for "storm in a teacup"

大惊小怪
小事引起的大风波, 小题大做

Related Translations:

the teacup was broken into pieces:  茶杯摔得稀烂

storming:  风暴般的激烈的猛烈的震荡

storm path:  风暴路径

feeding storm:  越来越厉害的暴风雨。

ray storm:  雷电风暴

meteor storm:  陨石术

abortion storm:  爆发性流产

storm codec:  暴风影音

kona storm:  科纳气旋

psionic storm:  电波离子风暴圣堂武士的心灵风暴

Example Sentences:

	1.	She won't be angry for long; its only a storm in a teacup . 她不会生气很久的，不过是小题大作。
	2.	What is it all about? nothing serious, just a storm in a teacup . 究竟是什么事呢？没有什么，大惊小怪。
	3.	They are continually quarreling , but it is usually a storm in a teacup 他们常常为了一点鸡毛蒜皮的事而争吵不休。
	4.	No , it ' s not that . actually it ' s a storm in a teacup . i also thought it ' s the women who is to blame 不是，不是因为这个。实际上她是小题大做，我也觉得是他妻子不对。
	5.	A ： no , it ' s not that . actually it ' s a storm in a teacup . i also thought it ' s the women who is to blame 不是，不是因为这个。实际上她是小题大做，我也觉得是他妻子不对。
	6.	He said that he was explaining some abstruse philosophy . but to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things 他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。
	7.	While it is more like a storm in a teacup now as hanson and her party do not have the political influence to wreak havoc , the grave potential danger cannot be dismissed off - hand 澳洲过去曾实施白澳政策,现在又出现一族党,企图促使开倒车的政策借尸还魂。尽管现阶段在政海起落浮沉,但潜伏着很大的危险性。

Similar Words：

"storm height" English translation, "storm helm" English translation, "storm hood" English translation, "storm ice foot" English translation, "storm in a tea cup" English translation, "storm in mountain village" English translation, "storm in october" English translation, "storm in summer" English translation, "storm in the peach blossom village" English translation, "storm indicator" English translation